AI翻訳企業「XL8」、AIリアルタイム通訳「EventCAT」の新サービスとして多言語展示解説サービス「EventCAT Docent」を発表

AI翻訳企業であるXL8 Inc.は、AIリアルタイム通訳サービス「EventCAT」の新サービスとして、多言語展示解説プラットフォーム「EventCAT Docent」を発表しました。この新サービスは、美術館や科学館などの文化・観光施設における展示解説を多言語で提供し、現在、韓国の4施設で実証実験を進めています。一般提供は2027年上半期を予定しており、韓国での実証実験で得られた知見をもとに、日本を含むアジアの主要観光市場への展開を目指します。
EventCAT Docentの概要と特長
「EventCAT Docent」は、展示物の前に設置されたQRコードを来館者が自身のスマートフォンで読み取るだけで、展示解説を母語の字幕・音声でリアルタイムに利用できるAI多言語展示解説サービスです。来館者は専用アプリのインストールや機器の貸し出しを必要とせず、利用できます。施設側も解説用端末にアプリを導入するだけで運用を開始できるため、多言語案内にかかる負担の軽減が期待されます。

本サービスにはXL8が独自開発したAI通訳エンジンが搭載されており、専門家が厳選した高品質な話し言葉のデータをもとに、展示物に関する文化的背景や歴史的文脈を自然な言葉で伝えます。また、「用語集」機能を活用することで、作品名や地名、科学用語などの固有名詞や専門用語の翻訳精度を高めます。さらに、ガイドツアーだけでなく常設展示にも対応しており、展示品ごとの解説内容は学芸員や解説員が管理画面から簡単に登録・編集できるほか、歴史・文化に関する資料をAIに直接学習させる機能も備わっています。これにより、展示内容の変更に合わせて現場で解説情報を随時更新できます。
韓国での実証実験
XL8は、海外市場への本格展開に先立ち、韓国を訪れる外国人来館者を対象とした実証実験を進めています。この実証実験は2026年10月から12月にかけて、韓国の慶北大学美術館、国立大邱科学館、国立釜山科学館、富川ロボパーク展示館の4施設で実施されています。これは、韓国の文化体育観光部と韓国観光公社が推進する「2026 Tourism Plus Tech Bridge」プログラムの一環として行われるものです。実証実験では、外国人来館者の利用状況や言語別の利用傾向、翻訳品質、来館者の満足度などを分析し、AIを活用した展示解説の運用モデルの構築を目指します。
今後の展開
XL8は今後、「EventCAT Docent」の活用範囲を、美術館・博物館・科学館に加え、企業の社屋見学ツアーや文化遺産、地域の祭りなど、幅広い場面に拡大する方針です。QRコードとスマートフォンだけで多言語対応が実現できるため、通訳者の手配や多言語音声ガイドの個別制作が不要となります。海外市場においては、これまでのカンファレンス通訳などで培った実績と顧客基盤を生かし、日本をはじめとするアジア各国の観光・文化施設への導入を推進していくとしています。XL8は「EventCAT Docent」を通じて、言語の壁を越えて文化や知識に触れられる環境づくりを支援し、グローバルな観光プラットフォームへの成長を目指します。
公式サイトはこちら
https://www.eventcat.com/ja
(文:動画制作ニュース編集部)


